Ja, man kann es immer kompliziert machen. Mit Straße, Hausnummer, PLZ, Ort ist eine Adresse ausreichend qualifiziert. Will man zusätzliche Info geben, gibt es das Feld öffentliche Bemerkung. Da kann alles rein von dem man meint, dass es zu etwas nützt.
Oder man gibt an, dass nur Feld 2 und 3 übergeben werden. Dann ist man die überschüssige Info auch los.
Ansonsten kann jeder mithelfen das OSM Kartenmaterial zu verbessern. Wenn man also meint dass etwas fehlt oder nicht ganz passt, dann liegt das an einem selbst zur Verbesserung beizutragen.